哈利拆开包装纸，呈现在他面前的是一个精致的雕花紫檀木盒。他眼皮跳了跳，突然有种不好的预感。要是他没记错，在他熟悉的人当中，没有人喜欢这种奢华过度的风格。
哈利深吸一口气，拧开了咬合式的象牙扭扣。里面垫着柔软的绸布，上面放着一个包得很好的方形物体，还有一张系着金绿缎带的卡片。哈利抽开带结，打开一看，上面用华丽遒劲的花体字写着：
“致哈利?波特：我想你会喜欢这个。”
没有落款。
哈利纳闷了，他从来没见过这种笔迹。会是谁呢？他带着这样的疑惑拆开了最后一层包装，露出来一本黑色皮面、看起来有些年头的……日记本？！
哈利手一抖，差点把它扔出去。他颤巍巍地把它翻开，泛黄的纸张一如记忆中的空白一片；再翻到尾页，上面的制造日期清楚显示着是五十年前。这是伏地魔的日记本无疑！谁会送这个给他？
他的第一反应是卢修斯?马尔福。卢修斯?马尔福不是急于丢掉他曾经是食死徒的证据吗？哈利瞥到一边的卡片，不过那种藏着调笑的轻松语气可不像他。而且送他日记本的那个人看起来好像知道他正在寻找魂器似的……
哈利脑袋里的一根弦绷紧了。难道会是……他犹豫地看了毫无动静的日记本一眼，把它打开摊平，然后从床头桌上拿过魔杖，叫道：“烈焰熊熊！”
腾地一下，日记本上冒出了火苗。居然点着了？哈利不敢相信地瞪着它，好几秒之后才想起来要把火扑灭。不过这时令他更呆愣的事情发生了，那本日记本好像突然有了生命似的，自己翻了个身，扑地把火压灭了。
哈利目瞪口呆。他看着日记本裹得紧紧地在地面上打了几个滚，把火星弄得一点不剩。然后它站了起来，好像一个人在拍打身上的灰尘一样，把灰烬抖落，然后其中两张纸抽长变成手指状——就好像那是橡皮不是纸似的，哗啦一声就把焦黑的残页撕了下来。
这……这……哈利已经完全说不出话了。显然日记本觉得还没完，它的黑色皮面裂开了一道口子，看起来像是一张嘴：“我本来以为你会更温柔一点的，看起来你总是出乎我意料之外。”这个男人的声音他也从来没听过，轻柔的嗓音里面隐隐带着阴狠。
哈利想他如果是站在地上，一定会后退两步。不过他正坐在床边，所以他只是坐着不动：“你是谁？”声音里面满是警惕。
“如你所想，”日记本居然开始踱步，“这东西已经不是水火不侵了，你觉得我会是谁？”
又把问题丢回来了！哈利记得之前的日记本在水里泡了很久也没有一点变化，这个倒是一点就着，是挺奇怪的。难道它已经不是魂器了？可是上面一点破坏的痕迹都没有啊，除了刚才自己烧掉的那页纸。“你怎么会说话？”
“这只是一个媒介，”日记本飞快地回答，“方便我们联系。”
哈利怀疑地看着它：“在我试图烧掉它的时候？”
“哦，当然不是……”日记本拖长了尾音，“要我说，你变得暴力了，哈利?波特……”
“如果你是想我在上面写字的话，”哈利打断它的话，斟酌着言语，一字一句地说：“我恐怕没有办法相信你，一个不明用途的有思想的魔法器物总是危险的。”
日记本发出一声轻笑。“谨慎的救世主波特，”它说，“真是有意思……”
哈利瞪着它，“你还是不愿意说吗？”
日记本转了个身，正对着哈利：“好吧，我承认我改变主意了。也许告诉你也是个不错的想法……你知道我是谁。”
“我知道你是谁？”哈利皱起了眉毛，“可是我不知道……”
“你知道是谁。”日记本又强调了一遍。
“我知道是谁？你知道是谁？you-know-who？”哈利念着三个单词，突然间恍然大悟。他噌地站起身，手里握紧了魔杖：“伏地魔！你果然没死！”
日记本哈哈大笑。哈利在他的笑声中恼怒地瞪眼，大声问：“你到底想做什么？”